所长　专利代理人 平山　一幸

这33年对于世界的知识产权制度而言，是一段波澜动荡的岁月。而今，知识产权策略的成败与否，会大幅牵动着国家经济的起落。中国与美国成为了申请专利案件数最多的国家，远远超过了日本。而且，中国也和美国一样，积极活跃地运用着知识财产。

在这种情势之下，我们为了达成「顾客至上」的目标，在深刻理解客户事业的基础上，时刻关注着世界经济的动向，同时依照客户的需求，展开对于知识产权的保护和运用，适当且迅速地因应，积极地进行提案。

为了接近以上的目标，在此向各位报告以下二项要点。
首先要向各位报告的是，为了提供超越以往的高效率和高质量服务，特别在2017年4月搬迁至全新的事务所。借着此次搬迁，我们将客户重要的权利化手续文件改为归档模式，并且强化由此同步而生的安全对策，深入加强本事务员工之间的通力协作，从硬件与软件两个方面加强充实。
再者，为了回报客户对我们的信任，进一步提升工作的质量成为最重要的关键。为此，每位员工必须更加深入了解技术层面，并且确立起能因应广泛技术领域的体制。是以，在此报告第二个事项，也就是为了建立这种更加充实的体制，自今年8月起，本事务所将全新加盟两位强大的专利代理人。关于两位代理人的履历介绍，请参阅附件的说明。
本事务所将会本着「顾客第一」的理念，朝向下一个30年迈进。
我们相信，唯有本事务所与客户一起成长，才是对于栽培与鼓励我们的客户最大的回报，并藉此进一步加深彼此之间的信任。

今后还请继续给予支持与关照。
谢谢。


平山国际专利事务所
所长　　　专利代理人　　　平山　一幸
副所长　　专利代理人　　　柿本　恭成
技术主任　专利代理人　　　近藤　充和
顾问　　　专利代理人　　　菅　　直人

平山国際特許事務所　所长　　　

交通（电车、地下铁）

地下铁丸内线 新宿御苑前站下车，徒步1分钟
地下铁都营新宿线 新宿三丁目站下车，徒步9分钟